Hướng dẫn kỹ năng tra từ điển đúng cách

Từ điển là công cụ học tiếng anh hữu hiệu với bất kì ai, nó giúp ta củng cố vốn từ vựng nhanh chóng và hiệu quả nhất. Tuy nhiên không phải ai cũng biết sử dụng từ điển đúng cách để phục vụ việc học tập của mình

Cách tra từ điển đúng cách

1. TỪ ĐIỂN LONGMAN 5th Edition

CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH

DICTIONARY : Kích hoạt tính tăng tra từ điển. Nguồn từ điển vô cùng phong phú (có cả dữ liệu về Saigon, Hanoi, Ho Chi Minh, Obama…
GRAMMAR : Các điều căn bản, nâng cao về Ngữ Pháp. Nếu bạn nắm chắc ngữ pháp rồi thì phần này có thể bỏ qua.
EXERCISES : Đây là phần bài tập giúp bạn luyện tập nhiều thứ : Grammar, Vocab, Collocations, Writing….
VOCABULARY TRAINER : Có các câu hỏi, bài tập giúp bạn luyện tập và học thêm từ mới
COMMUNICATION 3000 LIST : List 3000 từ vựng huyền thoại, giúp bạn có thể nghe nói tốt trong môi trường giao tiếp bình thường. Bạn có thể xem list này hoặc in ra file pdf để dễ xem và in thành giấy, flashcard….
ACADEMIC WORD LIST : Danh sách các từ vựng học thuật, dùng trong môi trường Hàn Lâm. Bạn có thể tham khảo list này để tăng khả năng sử dụng từ vựng khi viết. Đây là List rất hay, nếu các bạn khai thác kỹ thì việc viết Essay sẽ đỡ chuối hơn rất nhiều mà cũng không quá cần thiết phải học các từ “hiếm”.

CHỨC NĂNG DICTIONARY CỦA LONGMAN :

Mở từ điển ra, các bạn sẽ thấy giao diện như trong ảnh. Các tính năng chính bao gồm :
Nghĩa của từ, loại từ, cách phát âm theo kiểu Anh-Anh hay kiểu Anh-Mỹ (hai cái loa xanh đỏ), Word Family (họ của từ)… Đối với danh từ đếm được, bạn thấy trong ngoặc có dấu (C :Countable), đối với danh từ không đếm được bạn thấy dấu ngoặc (U : Uncountable), hoặc cả (C & U). Đối với đa số các từ, bạn thấy ký tự bên cạnh là AC : từ vựng học thuật (Academic). Người ta còn có các cấp độ dùng trong nói, viết cho từng từ (ví dụ S3, W3 : Speaking level3, Writing Level3. Bạn sử dụng những từ có cấp độ cao, hợp lý trong khi viết và nói thì có thể được đánh giá cao)
Bên màn tay phải, bạn thấy các phần như :Collocations, Thesaurus, Phrase Bank, Example Bank, Pronunciation, User Notes. Đây là những tính năng rất bổ ích mà bạn nên “tận hưởng” khi tra từ điển, đặc biệt khi bạn đang ở Level 4.5 – 5.5. Bạn có thể tìm thấy ở đâu các Collocations , Thesaurus, các ví dụ cách dùng… của từ vừa tra. Đặc biệt hơn, BẠN CÓ THỂ LUYỆN TẬP CÁCH PHÁT ÂM CỦA TỪNG TỪ Ở PHẦN PRONUNCIATION. Bạn click vào cái loa để nghe người ta đọc, click vào ô vuông đỏ để ghi âm phần đọc của mình và vào ô tam giác màu xanh để nghe lại phần mình vừa ghi âm (cả từ và câu). Đây là tính năng rất hay và đáng được quan tâm cho những ai luyện nói.
USER NOTES : Các ghi chú, ghi nhớ của bạn về từ vừa tra.
Chú ý : Đối với một số từ bạn chỉ hơi nhớ cách viết (hoặc đoán cách viết) thì bạn có thể gõ vào ô tra từ, Longman sẽ cho bạn một list các từ gợi ý để bạn chọn.

2- TỪ ĐIỂN CAMBRIDGE DICTIONARY 3rd Edition

CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH :

Về cơ bản các tính năng của từ điển này đã hiển thị lên ngay giao diện của phần mềm khi chạy, các phần về phát âm, thesaurus (dạng Smart thesaurus), bài tập, Notes… đều có và sử dụng giống Longman. Từ điển này còn có thêm một số từ được mô tả bằng tranh khá trực quan, giúp bạn nhớ dễ hơn. Tiện đây Ad cũng xin nói, Ad có Ebook LONGMAN PHOTO DICTIONARY khá hay, rất tiện cho các bạn muốn mở rộng vốn từ hoặc muốn chỉ cho trẻ em những từ dễ. Nếu mọi người hứng thú thì Ad sẽ up lên.

3- OXFORD THESAURUS DICTIONARY : Như chính tên gọi của nó. Chức năng là liệt kê các từ liên quan đến từ cần tra : Gần nghĩa, đồng nghĩa, phản nghĩa,… Nhìn vào là hiểu ngay, có cả Patterns and Collocations, Games… để bạn tra và nhớ. Nói chung Thesaurus chỉ thật sự hiệu quả khi bạn có vốn từ vựng rất khá, để bạn có cái nhìn tổng quan hơn về từng từ, giúp hiểu từ hiệu quả hơn. Bạn cũng có thể sử dụng từ điển này để mở rộng vốn từ. Bạn có thể sử dụng cả phiên bản mở rộng trên Web của từ điển này tại : http://visualthesaurus.com/.

4- OXFORD COLLOCATION DICTIONARY : Collocation là phần rất quan trọng trong học viết (hoặc cố nói “gần” người bản ngữ nhất). Với các từ quan trọng, quyết định nghĩa của cả câu, bạn nên tra Collocation để có được một cụm từ “đắt”, “đắc địa”. Từ điển này cũng giúp bạn viết trôi chảy hơn, không quá phụ thuộc vào trường phái dùng từ khó,hiếm (kiểu “phô”) mà vẫn đạt điểm viết không quá tệ.

Các nguồn từ điển Online bạn có thể dùng :

https://ozdic.com

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

http://www.oxforddictionaries.com/

…..

5- TỪ ĐIỂN GIẤY : bạn nên mua bộ Oxford Advance Learner’s Dictionary, 2 quyển Pocket (Dictionary và Grammar), 1 quyển Phrasal Verbs Dictionary, 1 quyển từ điển Song ngữ. Những bạn ở Hà Nội có thể mua ở khu Nguyễn Xí hoặc khu cổng ĐH Hà Nội.

Dưới đây là link download các từ điển DÀNH CHO MÁY TÍNH đã kể trên.

LINK 1 : LONGMAN DICTIONARY 5TH EDITION :

http://www.mediafire.com/download/ebuwty1b6q6rq9u/LONGMAN.Dictionary.of.Contemporary.English.5th.Edition.DVD-ROM.iso

File Crack :

http://www.mediafire.com/download/acji6r356n9dc96/Longman+Deamon+Tool.rar

(Cài Deamon Tool lên, mount đến file Iso vừa down về, cài xong (cài ở chế độ Full) copy file Idoce5 ghi đè vào thư mục vừa cài rồi chạy)

LINK 2 : CAMBRIDGE DICTIONARY 3rd

http://www.mediafire.com/download/j4d42pvycongacm/Cambridge+Advanced+Learner%27s+Dictionary3rd-+2008.nrg#39;s_Dictionary3rd-_2008.nrg

(dùng ổ ảo, Ultra Iso – cái này có trong list các phần mềm đã up- mount đến file vừa down về và cài. Bạn nhớ chọn chế độ Full nhé)

LINK 3 : OXFORD THESAURUS DICTIONARY

http://www.mediafire.com/download/phby9pgcmdfr76z/Oxford+Learner%27s+Thesaurus+%28Portable%29.rar#39;s_Thesaurus_(Portable).rar

LINK 4 : OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY